| ワイン街道めぐりにはレンタカーで行くことができますが、ワイン醸造所はあらかじめ予約が必要なところが多いようです。(予約も含め、詳細はぶどう園ごとに異なるようです。) 試飲が無料かどうかも、あるいは予約時の入場料に含まれているのかどうかも、ワイン醸造所ごとに異なります。 情報によれば、日本語の通じるワイン醸造所が5つあるようです。 ↓ BECKER Jean 2-4 route d'Ostheim 68340 ZELLENBERG 03 89 47 90 16 http://www.vinsbecker.com/index.php?page=8 http://translate.google.fr/translate?js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.vinsbecker.com%2F&sl=fr&tl=ja&history_state0=fr|ja| AGAPE 10 rue des Tuileries 68340 RIQUEWIHR 03 89 47 94 23 http://www.alsace-agape.fr/ MITTNACHT Freres 27 route de Ribeauvillé 68150 HUNAWIHR 03 89 73 62 01 WEINZORN LORIEL Gerard et Fils 133 rue des Trois Epis 68230 NIEDERMORSCHWIHR RIEFLE Jean-Claude 7 rue du Drotfeld 68250 PFAFFENHEIM 03 89 78 52 21 http://www.riefle.com/ ただ、BECKER Jeanというワイン醸造所以外は、本当に日本語が通じるのか未確認です。サイトには日本語可と書いてあります。 英語ならもっとたくさんワイン醸造所があります。 http://www.vinsalsace.com/spip.php?page=liste_viticulteurs 日本語のガイドでツアーに参加するには http://alsacekai.com/ が2名～3名 420ユーロ があります。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Brasseries kronenbourg ビール工場見学（博物館。試飲あり。） オープン 月ー土 （祝日休み） 8月と12月は日曜もオープン 1月の最初の週は閉館 料金 大人6€ 子供4.50€ 予約必須 所要 1時間半 テイスティング料金込み。 所在 Street 68 rte d’Oberhausbergen cronenbourg -Strasbourg 電話 +33 3 88 27 41 59 メール siege.visites@kronenbourg-fr.com アクセス tram Ａ線 Ducs d’Alsace下車 Brasserie de l'esperance ビール製造所見学 (Heineken entreprise) オープン 月ー金 9：00-16：00 年中。 英語やドイツ語も可能 予約必須 料金：無料 所在 Street 4 rue St-Charles 67300 Schiltigheim 電話 +33 3 88 19 57 55 メール espace.decouverte@heineken.fr アクセス バス4番にのりschiltigheimという街へ。 schiltigheim mairie 下車 |