| 詳細は不明ですが、外国人を助けるためのボランティアがいくつかストラスブールに存在します。 興味があれば連絡を取ってみてください。 A.S.C.L. Centre Socio-culturel l’Albatros 12, rue des Hirondelles 67380 LINGOLSHEIM 03 88 76 55 00 Fax : 03 88 76 57 33 Contact: Liliane FRITSCH Courriel : accueil@csc-albatros.com Site Web : http://www.csc-albatros.com/ 目的 : 外国人のフランス生活適合へのお手伝い。慈善活動。 外国人へフランス語を教える、余暇の活動、アニメーションクラブ。 C.A.S.A.S. Collectif pour l'Accueil des Solliciteurs d'Asile à Strasbourg 13, quai Saint Nicolas 67000 STRASBOURG 03 88 25 13 03 Fax : 03 88 24 05 83 Pascale ADAM, directrice de CASAS Courriel : contact@casas.fr Site Web : http://www.casas.fr/ 目的 : 迎え入れ、付き添い、保護の請願者への指導。慈善活動。 フランス語の基礎を教える、そしてフランス生活の基礎を教える。そして定住へのお手伝い。 手紙の配布、行政手続きへの付き添い。保護を求める人の動機を聞きながら文書を構成する。保護の請願者の権利についての質問を公的機関に知らせる。口語または文書で申請と文書を翻訳する。 C.I.M.A.D.E. Comité Inter-Mouvements Auprès Des Evacués 13, quai Saint-Nicolas 67000 STRASBOURG 03 88 36 94 56 Fax : 03 88 25 76 63 Anny KAISER, présidente dans les régions Alsace – M oselle Françoise Poujoulet, délégué régional Courriel : strasbourg@lacimade.org Site Web : http://www.cimade.org/regions/alsace-lor raine 目的 : 外国人への手助け。慈善活動。 迎え入れ、アドバイス、オリエンテーション、資料の調査への付き添い 公的機関への介入、援助。 C.L.A.P.E.S.T. Comité de Liaison d'Associations Pour la Promotion des immigrés en Alsace La Rotonde - 2b route d'Oberhausbergen 67200 STRASB OURG 03 88 35 72 44 Fax : 03 88 52 18 21 Courriel: clapest@clapest.org Site Web : http://www.clapest.or 目的 : 団体の生活、課外、異文化の女性・子供、外国人への手伝い。 異文化の集会の組織。慈善活動。 アルファベットからのフランス語。行政関係の勤め、集会の機関、移民の権利を伝える、そして迎え入れる。 |